-
1 сфера
-
2 sfera di influenza
-
3 sfera d'influenza
-
4 sfera
f.1.2.•◆
penna a sfera — шариковая ручка -
5 sfera
ж.1) шар ( геометрическая фигура)2) шар ( шарообразное тело)••3) сфера, область* * *сущ.общ. стрелка часов, круги, среда, шар, сфера (также перен.) -
6 area
f.1.1) (zona) площадь, территория; район (m.), зона, область2) (geom.) площадь, поверхность2.•◆
area di rigore — (sport.) штрафная площадка -
7 zona d'influenza
зона влияния, сфера влияния -
8 zona
fzona moderata / temperata — умеренная зона, умеренный поясzona torrida — жаркий поясzona intensiva / estensiva, semintensiva — многонаселённая, перенаселённая / малонаселённая областьzona di rispetto стр. — район / зона ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительствоzona residenziale — жилая зона, жилой районzona di alta / bassa pressione atmosferica — область высокого / низкого атмосферного давленияzona di parcheggio — место стоянки / парковки автомобилейzona morta — 1) воен. мёртвое пространство, мёртвая зона 2) радио мёртвая зона (вне пределов "видимости" РЛС))3) мед. см. erpete zoster4)zona pilifera — см. pilifero5) спец.zona giorno — см. soggiorno•Syn: -
9 zona
zòna f 1) geog зона, пояс zona glaciale -- ледниковая зона zona moderata-- умеренная зона, умеренный пояс zona torrida -- жаркий пояс zona intensiva -- многонаселенная <перенаселенная> область 2) зона, полоса, район zona di confine -- пограничная полоса zona di rispetto edil -- район <зона> ограниченной застройки; полоса отчуждения; зона, где запрещено строительство zona di ripopolazione e cattura -- заповедник( по восстановлению популяции и отлову животных) zona residenziale -- жилая зона, жилой район zona di residenza st -- черта оседлости zona di libero scambio -- зона свободной торговли zona verde -- зона зеленых насаждений zona di influenza -- сфера влияния zona di alta pressione atmosferica -- область высокого атмосферного давления zona di parcheggio -- место стоянки <парковки> автомобилей zona del silenzio radio -- зона молчания, мертвая зона zona morta а) mil мертвое пространство, мертвая зона б) radio мертвая зона (вне пределов ╚видимости╩ РЛО) 3) med v. erpete zoster 4) zona pilifera bot -- корневая система -
10 zona
ź òna f 1) geog зона, пояс zona glaciale — ледниковая зона zona moderata -
11 influenza
ж.1) влияние, воздействиеavere [esercitare] una buona influenza — оказывать положительное влияние
••2) влияние, авторитет3) грипп* * *сущ.1) общ. вес, влияние, грипп, значение2) мед. инфлуэнца3) экон. воздействие4) электр. индукция -
12 orbita
ж.1) орбитаmettere [lanciare] in orbita — запустить на орбиту
2) сфера влияния, орбита* * *сущ.1) общ. слепота, орбита2) мед. глазница3) перен. граница, потеря (родных, близких)4) анат. глазная впадина -
13 sfera di influenza
сущ.фин. сфера влияния -
14 zona d'influenza
сущ.фин. сфера влияния
См. также в других словарях:
Сфера влияния — России в 1866 году: Шпицберген, Румыния, Северный Иран (Южный Азербайджан) , Афганистан и Китай Сфера влияния регион, фактически находящийся под безусловным политическим, экономическим и культурным влиянием друго … Википедия
сфера влияния — 1. Территория другой страны, на которую распространяется политическое, экономическое и культурное влияние данного государства. 2. Некоторая область, сфера обслуживания которой зависит от ближайшего урбанизированного центра, или она имеет с ним… … Словарь по географии
СФЕРА ВЛИЯНИЯ — сфера интересов, территория или часть терр. зависимой страны, где империалистич. гос во пользуется преобладающим или даже монопольным экономич. или политич. влиянием. Впервые термин С. в. появился во 2 й пол. 19 в. в связи с разделом Африки между … Советская историческая энциклопедия
СФЕРА ВЛИЯНИЯ — Территория или часть территории страны, к рая сохраняет видимость государственной независимости, но фактически находится под политическим и экономическим влиянием какого либо государства … Словарь политических терминов
СФЕРА — (греч. sphaira шар). 1) твердое тело, в котором все точки поверхности одинаково отдалены от внутренней точки, называемой центром шар; изображение земли в виде глобуса. 2) часть пространства, в котором планета совершает свой путь. 3) в фигуральном … Словарь иностранных слов русского языка
СФЕРА — сферы, жен. [греч. sphaira шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к рых существует, действует, развивается, применяется что н. (книжн.). «Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера … Толковый словарь Ушакова
СФЕРА — (от греческого sphaira шар), 1) область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера влияния). 2) Общественное окружение, среда, обстановка … Современная энциклопедия
СФЕРА — (от греч. sphaira шар) 1) область действия, пределы распространения чего либо (напр., сфера влияния).2) Общественное окружение, среда, обстановка … Большой Энциклопедический словарь
Сфера (от греческого) — СФЕРА (от греческого sphaira шар), 1) область действия, пределы распространения чего–либо (например, сфера влияния). 2) Общественное окружение, среда, обстановка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
сфера — ы; ж. [греч. sphaira шар] 1. Шар или его внутренняя поверхность (о земном шаре; о воздушном пространстве вокруг него). Земная, небесная с. 2. Матем. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от центра; поверхность шара. 3. чего… … Энциклопедический словарь
сфера — ы, ж. 1) О земном шаре или воздушном пространстве вокруг него. Земная сфера. Небесная сфера. И первый взлет аэроплана в пустыню неизвестных сфер (Блок). 2) мат. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от центра; поверхность… … Популярный словарь русского языка